對我來說 ，學日文的好處就是........
可以買日文同人誌!
台灣的漫畫同人誌都很少有我喜歡的CP啊，日本的比較多
以前是日文苦手，買回來都只能當畫冊看
可是現在不一樣了，我可以自己翻譯了(淚)
雖然不是每句都OK，不過大致上能懂內容
剛剛就把之前買的一本拿來翻了，看圖覺得還好
實際翻譯後我看得大笑啊，心情真爽
現在我幾乎都買日文同人本了，便宜又好看
不過字多的就不喜歡了，這樣翻譯很麻煩
話說之前買了一本家教6918的小說，還真是超厚啊(遠目)
不過他是中文所以沒問題，而且厚到我看的超爽，看完之後DH就被我丟一邊了
目前也鎖定幾本看起來不錯的日誌，有機會再買
於是對我來說，日文真是比英文有用多了~~
而且證明了看電視真的能學語言的
我的日文幾乎都是由動畫學來了，課堂教的反而沒看動畫學到的多呢
全站熱搜
留言列表
